Improve translation for page iterator

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 6.2.X EE, 7.0.0 M6
• Fix Version/s: 6.2.4 CE GA5, 6.2.X EE, 7.0.0 M6
• Component/s: Translations
• Labels:
  • ee-ts
  • liferay-fixpack-portal-62-6210
• Branch Version/s:
  6.2.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 9
• Fix Priority: 1
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/27011

Issue
Japanese translation of "X Items per Page" has wrong order and makes it have a different meaning.

Steps to reproduce

1. Set search.container.page.default.delta=5 to make things easier
2. Go to Control Panel > Roles
3. You will see "5 Items per Page"
4. Navigate to the Japanese version of this page

Actual results
「5 ページ分を表示」
(It means "Items per every 5 pages")

Expected results
「ページごとの項目数 5」