Steps to reproduce:
2) Create a new web content structure (eg only with a single text field)
3) Create a new content with the structure created at point 1
4) Put a title with an apostrophe in the text ( eg: a-bug's-life )
5) Publish the content (you need to create the template first)
6) Try to edit content
There isn't this bug in the basic web contents.