Email notification variables are lost for non-English Users

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: No Longer Reproducible
• Affects Version/s: 7.0.0 M6
• Fix Version/s: 7.0.0 Beta 8
• Component/s: User Notifications, ~ [Archived] Collaboration
• Labels: None
• Fix Priority: 3

Steps to reproduce:

1. Configure the portal instance to send mail to a designated email account
2. Add a 'user1' who will use that email account
   • Make the User's language Spanish
   • Give the User an Administrator role
3. Navigate to Admin > Content > Web Content
4. In the portlet configuration, navigate to the 'Web Content Added Email' tab
   • In the tab, select the Spanish flag by the subject and body fields
   • Add something for each field, including some of the variables defined below the body field
   • Save
5. Login as user1 and subscribe to Web Content admin
6. Logout and log back in as test test
7. Add a Web Content article 'wc1' inside the folder
8. Navigate to the email account inbox and wait a minute or two
9. The email will come with the Subject and Body fields defined in the configuration above

Expected result:
The variables will still translate into their English definitions.

Actual result:
They display as unparsed variables. See screenshot.