Steps to reproduce:
- Add a Blank Site
- Click to navigate back in Product Menu to Sites tab > Administration > Sites
- Click the drowdown arrow next to the new Site > Site Administration
It will navigate to Site Administration for the new Site.
It navigates to Site Administration for the Liferay site. See attached gif.