Steps to reproduce
1. Add the language portlet and the web form portlet to a page
2. Mouse over the flags of the language portlet and identify the tooltips for each flag/language
3. Configure the web form portlet
4. Mouse over the various localization flags in the web form portlet's configuration
The same tooltips that identify a flag and language for the language portlet would appear in the localization flags when moused over
The tooltips do pop up, but are blank.