Steps to reproduce:
- Navigate to a page and add the Language portlet to the page
- Toggle the flag to Hebrew (or Arabic)
The Product Menu toggler hamburger will be on the same side that Product Menu opens.
The icon is on the opposite side from where the menu opens. See attached gif.