Steps to reproduce:
- Navigate to Web Content Administration
- Ellipsis > Structures
- Click the Ellipsis > Delete
A dialog message will pop up saying "Are you sure you want to delete this...?" before finding out that you can't delete it because there are references still intact.
The iframe doesn't open a dialog, it just says there are references that prohibit the deletion of the Structure.