Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-60152

Portal localization info message is bilingual for a non-English-speaking User

    Details

      Description

      Steps to reproduce:

      1. Add a User whose Display Language is Spanish (Spain)
      2. Add a new Site whose Display Settings default language is English (United States) > Add a page to the new site
      3. Make the new User a member of the new Site
      4. Signed in as the new User, navigate to the Site

      Expected result:
      There will be a message in Spanish saying that the Site is in English, and whether the User wants to change the Site language to Spanish:
      "Esta página se muestra en inglés (Estados Unidos). Mostrar la página en español (España). Establecer inglés (Estados Unidos) como su idioma preferido."

      Actual result:
      Now it says things partially in Spanish, and partially in English:
      "Esta página se muestra en Spanish (Spain). Mostrar la página en English (United States). Establecer Spanish (Spain) como su idioma preferido.


      *Alternate steps to reproduce:

      1. Add a blank Site
      2. Add a Page with a Spanish translation of the page name
      3. Navigate to the Page

      Expected result:
      It will display: "This page is displayed in Spanish (Spain). Display the page in English (United States). Set Spanish (Spain) as your preferred language."

      Actual result:
      It displays:
      Esta página se muestra en Spanish (Spain). Mostrar la página en English (United States). Establecer Spanish (Spain) como su idioma preferido.

        Attachments

        1. inconsistent_localization.png
          inconsistent_localization.png
          54 kB
        2. no_message.gif
          no_message.gif
          3.17 MB
        3. swapped_bilingual.png
          swapped_bilingual.png
          100 kB

          Activity

            People

            Assignee:
            brian.wulbern Brian Wulbern
            Reporter:
            brian.wulbern Brian Wulbern
            Participants of an Issue:
            Recent user:
            Esther Sanz
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Days since last comment:
              5 years, 48 weeks, 6 days ago

                Packages

                Version Package
                7.0.0 Alpha 3