Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-61961

Formerly deactivated automatic translations are active again

    Details

    • Type: Regression Bug
    • Status: Closed
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 7.0.0 Beta 2
    • Fix Version/s: 7.0.0 Beta 3
    • Component/s: Translations
    • Labels:
      None

      Description

      LPS-26741 has deactivated the german (de) automatic translation for quality reasons. It now is active again (in Beta 2)
      According to LPS-27433 and LPS-29246 it makes sense to deactivate

      • Swedish (sv)
      • Danish (da)
      • Dutch (nl)
      • Japanese (ja)
      • Finnish (fi)
      • Portugese, european (pt_PT)
      • German (de) (added to the list for sanity)
        Deactivating the other languages was cancelled when Yahoo discontinued Babelfish and before the translation was reimplemented with Microsoft Translator.

      The translation results are either

      • wrong
      • rude
      • hillarious
      • irritating
      • misleading

      but rarely

      • right
      • helpful
      • saving translation work

      It looks like 65887b24045ff96745157950df8ff97436ede65b has removed the explicitly "unsupported" languages, where "unsupported" probably was a mix of deliberately not translated, as well as not supported by whatever translation engine was used previously.

        Attachments

          Activity

            People

            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Days since last comment:
                3 years, 44 weeks ago

                Packages

                Version Package
                7.0.0 Beta 3