Specific sites are not visible when giving Site -> View permission for that site

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 6.2.X EE, 7.0.1 CE GA2, 7.0.0 DXP SP1, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP12, 7.0.0 DXP SP2, 7.0.3 CE GA4, 7.1.X, Master
• Component/s: Sites Administration > Sites
• Labels:
  • QA-NF
  • liferay-digital-enterprise-70-sp2
  • liferay-fixpack-de-12-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Epic/Theme:
  • Escalation
• Fix Priority: 4
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/46630

Reproduction
1. Create a regular role with the following permissions (Note that those are assigned to the global site):

• Categories: Access in Site Administration Global
• Categories: Configuration Global
• Categories: Permissions Global
• Categories: Preferences Global
• Categories: View Global
• Portal: Go to Control Panel
• Sites: Access in Control Panel
• Sites: View
• Sites > Site: Go to Site Administration Global
• Sites > Site: View Global

2. Create a user and assign the role to the user
3. Log in with the user and navigate to Control Panel -> Sites
Result: The Global site is not visible for the user thus they cannot manage categories in global scope
Expected: As we have given the Sites > Site: View permission for the global site, we should be able to view the global site.

The same problem also stands for other sites, e.g. for a role the should enable a user to edit web contents in a specific site.