User Group search in Role assignment searches all user groups instead of currently assigned user groups

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.1 CE GA2
• Fix Version/s: 7.0.X, Master
• Component/s: User Management, User Management > Roles
• Labels:
  • KNOWNISSUES_DE70
• Story Points: 1
• Fix Priority: 4
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/41635

Steps to reproduce:

1. Create several User Groups that all share a part of their names ("User Group 1, User Group 2")
2. Create a new regular role
3. Navigate to role assignment for the new role
4. Choose User Groups
5. Search for the common pattern

Expected Result:
No User Groups will be found by the search

Actual Result:
User Groups not assigned to the role are returned as results

This happens because the current keyword search used for User Groups does not use the "userGroupsRoles" parameter in the indexed search