Steps to reproduce:
- Navigate to Control Panel > Users > User Groups
- Click the + button
- Add a Name, click Save
Page will redirect to the User Groups admin with the new User Group displaying in the list.
User must refresh the page to view the new User Group. See attached gif.