Authentication type pane is not properly translated to Japanese localization

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.0 DXP SP1, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP5, 7.0.0 DXP SP1, 7.0.3 CE GA4, 7.1.X, Master
• Component/s: Portal Configuration, Portal Configuration > Portal Settings
• Labels:
  • ee-ts
  • liferay-digital-enterprise-70-sp1
  • liferay-fixpack-de-5-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Git Pull Request: https://github.com/yasuflatland-lf/liferay-portal/pull/1

Summary
Japanese localization's "authentication type" settings (i.e. Email Address, Screen Name, User ID) are incorrectly translated. On the same panel, the "Reserved Credentials" title is also improperly translated.

1. メールアドレス別
should be changed to > メールアドレス
2. 画面名別
should be changed to > スクリーン名
3. ユーザID別
should be changed to > ユーザID
4. 使用禁止名とメール
should be changed to > 使用禁止スクリーン名とメール

Steps to Reproduce
1. Start up 7.0 DE with DE-2 fixpack
2. Go into Menu bar > Control Panel > Instance Settings > Authentication
3. Append /ja to the end of the URL and access the Japanese localized Liferay (easier this way, as this should take you to the authentication panel in Instance Settings)
4. Click the drop down for the different authentication styles

Expected Results
Correct translation appears

メールアドレス
スクリーン名
ユーザID

Results
Improper translations appear

メールアドレス別
画面名別
ユーザID別

5. Scroll down a bit further, and notice 使用禁止名とメール. This should be changed to > 使用禁止スクリーン名とメール