Upgrade tool automatic configuration generation creates a file named app-server.properties. The file contains the details to connect to the database to be migrated.
When run against a PostgreSQL database it produces the following jdbc url configuration
This line is missing a '/' between the database port and the the database name causing the upgrade procedure to fail immediately.
Manually changing the line to
makes the the upgrade procedure start.