Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-69103

Translations for French are improperly encoded

    Details

    • Story Points:
      1
    • Fix Priority:
      4

      Description

      Characters for Canadian French are improperly encoded from Pootle, with certain accent marked characters having been encoded improperly.

      Steps to Reproduce
      1. Go to language_fr_CA.properties
      2. Check the are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page property

      Expected Result
      All accented characters would be be properly rendered.

      Actual Result
      Property is set to Êtes-vous sûr de vouloir retirer les pièces jointes de cette page ? which has clearly improperly encoded characters.

      This issue seems to stem from Bing Translator as the same improperly encoded results can be achieved by using that service. These erroneous changes are not present in master, but they can be found also on https://translate.liferay.com/pootle/fr_CA/liferay/.

        Attachments

          Activity

            People

            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Days since last comment:
                1 year, 12 weeks, 4 days ago

                Packages

                Version Package