Calendars of type Other Calendars are shown in top-left corner when Display Scheduler Only is checked

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X EE, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP14, 7.0.0 DXP SP3, 7.0.3 CE GA4, 7.0.X EE, 7.1.X, Master
• Component/s: Calendar
• Labels:
  • fw_code_review
  • fw_test_needed
  • liferay-digital-enterprise-70-sp3
  • liferay-fixpack-de-14-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 1
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/48652

Steps to reproduced:

• In the calendar portlet, create several (at least 3) calendar that can be added as Other Calendars (for example creating resource calendars).
• Add those created calendars as Other Calendars.
• Go to portlet's Configuration > Setup > Display Settings > check Display Scheduler Only

Observed: The scheduler-only view appears along with a (partially overlapped) list of Other Calendars on the top-left corner.
Expected: The scheduler-only view appears and nothing else.