Page icons are not rendered in the Navigation Menu

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.0 DXP FP13, 7.0.X EE, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP16, 7.0.3 CE GA4, 7.0.0 DXP SP4, 7.0.X EE, 7.1.X, Master
• Component/s: Content Display Widgets > Language widget
• Labels:
  • liferay-digital-enterprise-70-sp4
  • liferay-fixpack-de-16-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 1
• Last Working Version:
  7.0.0 DXP FP12
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/48850

Steps to Reproduce:

1. Select Configure Page for the Welcome page
2. Navigate to the Advanced tab
3. Upload an icon
4. Save

Expected result:
The page icon is displayed in the Navigation Menu.

Actual result:
page-icon text is displayed instead of the picture:

Notes:
LPS-72010 solves this issue partially.
Reproduced on master: 0f18e64056ce02479d2f5c7bce04467c8c57864b