Fix inconsistencies for the product navigation control menu styles

• Type: Task
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Completed
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP31, 7.0.5 CE GA6, 7.0.X, Master
• Component/s: Themes
• Labels:
  • liferay-digital-enterprise-70-sp6
  • liferay-fixpack-de-31-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal-ee/pull/18282

This taks aims to fix some inconsitencies between the Liferay Product Navigation Control Menu Theme Contributor and Liferay Product Navigation Control Menu DXP Theme Contributor modules.