Facets counters not change when selecting an item in Search Portlet: Restore collapsing facet selection behavior for 7.0.x

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.0 DXP FP32, 7.0.0 DXP FP46, 7.0.X
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP47, 7.0.0 DXP SP8, 7.0.X, 7.1.0 Beta 2
• Component/s: Web Search > Search Widgets
• Labels:
  • ee-ts
  • liferay-digital-enterprise-70-sp8
  • liferay-fixpack-de-47-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Story Points: 1
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal-ee/pull/20242
• Bug Type: Regression Bug

Master/7.1.x: The definitive fix for master branch will be implemented in LPS-74555. This LPS will only fix the regression in 7.0.x.

---

In Search Application, if you select an item in facets, the other items and facets counters do not change wrong-search-facets-counters.gif.

Steps to reproduce

1. Create 2 Basic Web contents with word "cont" in title or body content.
2. Create 1 Blog Entry with word "cont" in tiltle or body content.
3. Go to Welcome page and search by "cont"
4. Select item "Blog Entry" in Asset Entries facet

Expected result
Other facets change rely on "Blog Entry" item selected. (It will only appears facets that applies to current 'Blog Entry': Sites, Asset Entries, Users, Time. Rest of facets will disappear because do not applies to current 'Blog Entry' blog-entry-expected-result.png ) 

Current result
Other facets do not change