Steps to reproduce:-
1)Login as admin
2) Go to navigation>site pages from the left hand side main menu.
3) Navigate to page template tab.
4)Hover on add page template button.
Actual Result:- Add button label is "Add Collection"
Expected Result:-Add button label should be like "Add Folder" because after adding this entity it's icon looks like folder.