The current organization of the Site section of the product menu has been evolving as new functionalities have been added. With the new additions as a result of the modern site building project, it's been more evident that the current organization does not provide a good user experience. Because of that, an Information Architecture analysis should be done and the menu reorganized accordingly.
This is the proposed new organization of applications (bolded items represent sections):
|Application Display Templates|
|Documents and Media|
|Dynamic Data Lists|
|Mobile Device Families|
|Open Social Gadget Editor|