Being redirected to language specific page with virtual host set adds /web back to url

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP59, 7.0.0 DXP SP9, 7.0.X, 7.1.X, Master
• Component/s: Core Infrastructure
• Labels:
  • ee-ts
  • liferay-dxp-70-sp9
  • liferay-fixpack-de-59-7010
• Branch Version/s:
  7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 1
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/56798

Description
After setting a virtual host to remove /web from urls, a localized friendly url page will redirect to a url with /web added back.

Steps to Reproduce

1. In /etc/hosts set

   127.0.0.1    test.com
   

2. Start Liferay
3. Go to Control Panel > Configuration > Instance Settings
4. Set Virtual Host to "test.com"
5. Go to the default site > navigation > site pages
6. Configure the welcome page
7. Set the friendly URL for the Spanish language to /casa
8. go to test.com:8080/casa

Expected Results
You are redirected to test.com:8080/en/home because the default site language is English.
Actual Results
You are redirected to test.com:8080/en/web/guest/home

Reproduced on
Master: 500699b1d05a4633397556851ed612ff7469c284