[Sites] Align portlet title with buttons in Portlet Title Bar

• Type: Technical Task
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Completed
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: Master
• Component/s: None
• Labels:
  • LexiconReq7.1
• Sprint: S01E08 - Nightmare before Xmas, S01E11 - Airplane!, S01E12 - Alien
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/58522

Right now there is a misalignment between the portlet title and the buttons

they should be aligned to the center

Reference
https://liferay.invisionapp.com/d/main/#/console/12620806/264595434/preview