Exception in log:
- do not switch on staging
- go to Publishing->Export
- in kebab menu (upper right corner) choose Export Templates
- Click on + (New) to create a new Export Template
- Check the logs
The UI has no issue, so the export template form is displayed and the new etmplate can be saved.