Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-83241

In the Japanese Locale, certain columns have very small widths, making them very awkward to read

    Details

      Description

      Description
      Usually words aren't split up when used as column descriptors. For example in English in Navigation Menu Admin, Marked as -> "Primary Navigation" is split into 2 lines,

      Primary 
      Navigation
      

      However in Japanese, the format is more like:

      Pr
      ima
      ry
      Navi
      ga
      tio
      n
      

      which as you can see, can be very awkward to read as Japanese is read in standard left to right just like English (even top to bottom is sometimes used), but this word wrapping is very awkward. You can see how the Japanese characters are split up in the screenshots below.

      Steps to Reproduce

      1. View Liferay in Japanese Locale
      2. Navigate to Site Admin > Build > Navigation (Maybe reverse steps 1 / 2 if you have trouble reading Japanese)

      Expected Result
      Japanese Locale doesn't wrap its words awkwardly

      Actual Result
      Japanese Locale has very awkward word wrapping

      Reproduced on: Tomcat 9.0.6 + MySQL 5.7
      Portal master GIT ID: 1231394445dd9fe72153c5d6ec07b805f4cb6418

        Attachments

        1. application_display_templates_1.png
          application_display_templates_1.png
          67 kB
        2. application_display_templates_2.png
          application_display_templates_2.png
          73 kB
        3. chrome_2018-07-05_12-10-22.png
          chrome_2018-07-05_12-10-22.png
          123 kB
        4. chrome_2018-07-05_12-10-31.png
          chrome_2018-07-05_12-10-31.png
          148 kB
        5. chrome_2018-07-05_12-11-27.png
          chrome_2018-07-05_12-11-27.png
          99 kB
        6. chrome_2018-07-13_08-32-33.png
          chrome_2018-07-13_08-32-33.png
          93 kB
        7. documents_and_media_1.png
          documents_and_media_1.png
          148 kB
        8. documents_and_media_2.png
          documents_and_media_2.png
          96 kB
        9. documents_and_media_3.png
          documents_and_media_3.png
          118 kB
        10. documents_and_media_4.png
          documents_and_media_4.png
          76 kB
        11. navigation_menus_1.png
          navigation_menus_1.png
          78 kB
        12. navigation_menus_2.png
          navigation_menus_2.png
          51 kB
        13. navigation_menus_3.png
          navigation_menus_3.png
          63 kB
        14. navigation_menus_4.png
          navigation_menus_4.png
          35 kB
        15. Screen Shot 2018-07-13 at 01.08.40.png
          Screen Shot 2018-07-13 at 01.08.40.png
          182 kB

          Issue Links

            Activity

              People

              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                5 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved:
                  Days since last comment:
                  51 weeks, 4 days ago

                  Packages

                  Version Package
                  7.1.10 DXP FP3
                  7.1.1 CE GA2
                  7.1.10.1 SP1
                  7.1.X
                  Master