Certain resource bundles cannot be overriden

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, 7.1.X, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP60, 7.0.0 DXP SP9, 7.0.X, 7.1.10 DXP FP2, 7.1.1 CE GA2, 7.1.10.1 SP1, 7.1.X, Master
• Component/s: Portal Services > Localization
• Labels:
  • QA-F
  • backend_test
  • ee-ts
  • liferay-dxp-70-sp9
  • liferay-dxp-71-sp1
  • liferay-fixpack-de-60-7010
  • liferay-fixpack-dxp-2-7110
• Branch Version/s:
  7.1.x, 7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 1
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/62917

Certain resource bundles cannot be overriden due to the way of retrieving the resource bundle ignoring the overriden one.

Steps to Reproduce:

1. Use https://dev.liferay.com/es/develop/tutorials/-/knowledge_base/7-0/overriding-language-keys#overriding-a-modules-language-keys to override a couple of keys like:
   1. look-and-feel-configuration in com.liferay.portlet.configuration.css.web
   2. add-to-facebook in com.liferay.portlet.configuration.sharing.web

 

Expected Results:

Keys should be overriden.

 

Actual Results:

Keys aren't overriden.

Example cases

1. Override the key x-template in portal-impl
   1. Deploy the module com.liferay.blade.resource.bundle.override.portalimpl-1.0.0.jar which overrides the key in English
   2. In a give site, go to Build > Application Display Template
   3. Click on the plus button to show all the possible templates available
      Expected: All the templates show the new message "$entity Template Overridden" for the different values of $entity.
      Observed: The templates still show the original message "$entity Template"
2. Override the key look-and-feel-configuration in com.liferay.portlet.configuration.css.web
   1. Deploy the module com.liferay.blade.resource.bundle.override.portletconfigurationcssweb-1.0.0.jar which overrides the key in English
   2. For any portlet, such as the Hello World portlet, click on the 3-dot menu
      Expected: The first option shows the new value "Look and Feel Configuration Overridden"
      Observed: The first option still show the original message "Look and Feel Configuration"
3. Override the key x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin in com.liferay.journal.web
   1. Deploy the module com.liferay.blade.resource.bundle.override.journallang-1.0.0.jar which overrides the key in English
   2. Create a web content with the user test and subscribe to it
   3. Create a new user (user01) and give the role admin
   4. With user01 move the web content to the recycle bin
   5. The user test will have a new notification
      Expected: The notification shows the new message "user01 user01 moved a web content to the recycle bin Overridden."
      Observed: The notification still shows the original message "user01 user01 moved a web content to the recycle bin"

EDIT: Uploaded a new jar for case 3.