Workflow Assignment's due date field is missing from Japanese localization after canceling and examining it again

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, 7.1.X, Master
• Fix Version/s: 7.1.10 DXP FP3, 7.1.1 CE GA2, 7.1.10.1 SP1, 7.1.X, Master
• Component/s: Workflow
• Labels:
  • STAB_TST_JA
  • STAB_TST_JA_MUST
  • fw_test_needed
  • liferay-dxp-71-sp1
  • liferay-fixpack-dxp-3-7110
• Branch Version/s:
  7.1.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 1
• Fix Priority: 4
• Sprint: F&W Sprint 4
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/62951

Summary
Workflow Assignment's due date field is missing from Japanese localization after canceling and examining it again

Steps to Reproduce

1. Set Single Approver for web content
2. Create a new content with only english
3. Go to CP>My Workflow Tasks>Assigned to My Roles
4. Click on the pending task's option menu
5. Select Update Due Date
6. Note Date and Comment fields show
7. Cancel
8. Click again
9. Same results
10. Switch to Japanese (append /ja/ after hostname/port)
11. Click on 期限を更新 (Update Due Date)
12. Same results
13. キャンセル (Cancel)
14. Click 期限を更新 (Update Due Date) again

Actual Results
After clicking Update Due Date again, only the Comment field displays, without the Due Date field (must refresh to regain the functionality back)
due-date-goes-missing.mp4

Expected Behavior
After clicking Update Due Date again, both the Due Date field and Comment field remains in tact.

Reproduced in
7.1.X Private Commit: 40d9e186b7f81ae2c027e7e89fdb1ad890d6eb9f