Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-84457

Site Templates translation of create time in Japanese needs improvement

    Details

      Description

      Summary
      Site Templates translation of create time in Japanese needs improvement.

      Steps to Reproduce

      1. Go to Control Panel > Sites > Site templates
      2. Set the Site Templates view as Description
      3. Switch to Japanese localization

      Actual Behavior
      The text indicates 作成された 1 時間前
      This doesn't sound natural, and is not translated properly.

      This is related to the created-x-ago key in Language_ja.properties

      created-x-ago=作成された {0}前

      Expected Behavior
      The text indicates 1 時間前に作成された

      Reproduced In
      7.1.x Private Commit: 40d9e186b7f81ae2c027e7e89fdb1ad890d6eb9f

        Attachments

          Activity

            People

            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Days since last comment:
                1 year, 4 weeks, 5 days ago

                Packages

                Version Package
                7.1.10 DXP FP2
                7.1.1 CE GA2
                7.1.10.1 SP1
                7.1.X
                Master