Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-84554

Incorrect translation of password validation errors in Japanese

    Details

    • Story Points:
      0.25
    • Fix Priority:
      4

      Description

      Summary
      There are two keys that are translated incorrectly:

      that-password-is-too-short=パスワードが短すぎます。{0}以上で入力してください
      you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=まだパスワードは変更できません。パスワードが再び変更できるまで、{0}ほどお待ち下さい

       
      Steps to Reproduce - Password Too Short

      1. Display language set to JP
      2. Navigate to Control Panel > Users > Role
      3. Select "Default Password Policy" and set "Enable Syntax Checking" to "Yes"
      4. "Minimum Length" set to "4"
      5. Save the settings
      6. Navigate to My Account > Account Settings
      7. Input the password that not contain 3 or less length characters

      Steps to Reproduce - Cannot Change Password Yet Message

      1. Set display language to Japanese
      2. Navigate to Control Panel > Users > Role
      3. Select "Default Password Policy" and change "Minimum Age" to something other than "None".
      4. Save the settings
      5. Navigate to My Account > Account Settings
      6. Change the password
      7. Change the password again

      Fixed Translations
      These two keys should be changed as follows:

      that-password-is-too-short=パスワードが短すぎます。{0}文字以上で入力してください。
      you-cannot-change-your-password-yet-please-wait-at-least-x-before-changing-your-password-again=パスワードは{0}以降に変更できます。しばらくお待ちください。

      Please repair these keys in the Japanese localization. 

      Reproduced in
      7.1.x-private Commit: 40d9e186b7f81ae2c027e7e89fdb1ad890d6eb9f

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                1 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved:
                  Days since last comment:
                  1 year, 48 weeks, 1 day ago

                  Packages

                  Version Package