Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-84584

Tooltip of Thumbs Up and Thumbs Down icon is incorrectly translated in Japanese

    Details

      Description

      Summary
      In Collaboration assets that have thumbs up/thumbs down rating systems, the tool tip of thumbs up and thumbs down is incorrectly translated in Japanese.

      This involves widgets such as Blogs and Message Boards, and any other widget that includes thumbs up/thumbs down rankings.

      Steps to Reproduce

      1. Add Blog widget to a page
      2. Add a blog entry
      3. Change display language to Japanese (easiest way is to add /ja/ after hostname:port)
      4. Mouse over the thumbs up icon - Result: 良い
      5. Mouse over the thumbs down icon - Result: 悪いとランクする。

      Actual Results
      Thumbs up icon shows a tooltip with mistranslation indicating 良い

      Thumbs down icon shows a tooltip with mistranslation indicating 悪いとランクする。

      Expected Behavior
      Thumbs up icon shows 高評価 - High rating
      Thumbs down icon shows 低評価 - Low rating

      Reproduced in
      7.1.X Private Commit: 40d9e186b7f81ae2c027e7e89fdb1ad890d6eb9f

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              yvonne.han Yvonne Han
              Reporter:
              brian.suh Brian Suh
              Participants of an Issue:
              Recent user:
              Rubén Heras
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Days since last comment:
                1 year, 48 weeks ago

                Packages

                Version Package
                7.1.10 DXP FP3
                7.1.1 CE GA2
                7.1.10.1 SP1
                7.1.X
                Master