The empty state message for Select field should change according to context

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: No Longer Reproducible
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: None
• Component/s: Forms
• Labels: None
• Fix Priority: 3

Steps to reproduce:

1. Go to Content > Forms
2. Add a Form
3. Add a Select Field
4. Choose "Create List" from data provider
   • Assert you do not have any data providers created

Expected Result:
The empty state message should be: "There are no options.", or something similar (we should check with the product designer). The key "No results were found." should be only used when the search inside the select field is used and there are no matching results.

Actual Result:
The empty state message is: "No results were found.". Since this is not a search result, the message seems wrong.