Corrections to Japanese localized keys in Adaptive Media

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.1.10 DXP GA1, 7.1.X, Master
• Fix Version/s: 7.1.10 DXP FP3, 7.1.1 CE GA2, 7.1.10.1 SP1, 7.1.X, Master
• Component/s: Adaptive Media
• Labels:
  • QA-F
  • QA-V
  • STAB_TST_JA
  • STAB_TST_JA_MUST
  • liferay-dxp-71-sp1
  • liferay-fixpack-dxp-3-7110
• Branch Version/s:
  7.1.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 0.25
• Fix Priority: 4
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/63069

Summary
There are several keys in Adaptive Media that were not properly translated in Japanese. This ticket serves to provide corrections to those keys.

Steps to Reproduce

1. Upload image files to Documents and Media
2. Go to Control Panel -> Configuration -> Adaptive Media
3. Change localization to Japanese (i.e. add /ja/ after hostname:port)

 

The Following Table Shows Actual and Expected Behavior

Placement	English	Current Japanese Translation	Expected Japanese Translation
/ > Click the Checkbox over the assets > Text right next to the checkbox	X of Y Items Selected.	X中Y 項目を選択	X/Y項目を選択中 REORGANIZED IN LPS-85093
/ > Mouseover  next to the title	Adaptive Media detects the device capabilities of the visitor and automatically delivers an appropriate scaled and optimized version of your stored media.	アダプティブメディアが自動的に適切にスケールされた、最適化されたメディアを配信できるデバイスを検出しました。	アダプティブメディアは、閲覧デバイスを検出し、サイズや解像度が最適化されたメディア（画像）を自動配信します。
/ > See Image Resolutions table	Enabled	有効にする	有効
/ > See Image Resolutions table	State	状況	ステータス
/ > Click ⋮ of a image resolution which is Enabled	Disable	無効	無効にする
/ > Add Image Resolution	Add a resolution for high density displays (2x).	高密度ディスプレイ(2x) 用の解像度を追加する。	高密度ディスプレイ向け（2倍サイズ）解像度の画像を生成する。

Reproduced in
7.1.X Private Commit: d22a0085ba3d894122231249743a701b82c87a79