Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-84852

Corrections to Japanese localizations in Announcements and Alerts

    Details

      Description

      Summary
      There are some improvements for the Japanese translations in Announcements and Alerts that we would like to propose.

      Steps to Reproduce + Control (English) + Actual Results (Current JA) + Expected Results (Expected JA)

      Placement English Current Japanese Translation Expected Japanese Translation Details
      1. Go to Control Panel > Configuration > Announcement and Alerts > Alerts tab
      2. Switch your display language to Japanese
      3. Mouseover + icon (Add Alert)
      Add Alert 警告を追加する 警告を追加 Drop する
      1. Go to Control Panel > Configuration > Announcement and Alerts > Announcement tab
      2. Switch your display language to Japanese
      3. Mouseover + icon (Add Announcement)
      Add Announcement お知らせの追加 お知らせを追加 Change の to を

      Reproduced in
      7.1.X Private Commit: d22a0085ba3d894122231249743a701b82c87a79

        Attachments

          Activity

            People

            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Days since last comment:
                1 year, 12 weeks, 2 days ago

                Packages

                Version Package
                7.1.10 DXP FP3
                7.1.1 CE GA2
                7.1.10.1 SP1
                7.1.X
                Master