Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-85101

Page Settings Are Unavailable message is not translating "General" in Japanese localization

    Details

      Description

      Summary
      Page Settings Are Unavailable message is not translating "General" in Japanese localization.

      Currently, the message reads as follows:

      変更を継承する が有効なため、いくつかのページ設定ができません。これらの設定を変更するには、Generalセクションの変更を継承するを無効にしてください。

      This is found in the some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled key:

      <em>{0}</em> が有効なため、いくつかのページ設定ができません。これらの設定を変更するには、<em>{1}</em>セクションの<em>{0}</em>を無効にしてください。
      

      While this is drafted correctly in the key translation, it seems like {1} is not getting the correct Japanese key.

      Steps to Reproduce

      1. Go to Product Menu > Liferay DXP > Build > Pages > Search > click on the Options icon next to "Search" > Configure
      2. In the General Tab, flip the "Inherit Changes" switch to "YES", then save
      3. Go back to the General Tab of the page configuration (step 1)
      4. Change localization to Japanese (append /ja/ after hostname:port in URL)

      Actual Behavior
      The message reads as follows:
      変更を継承する が有効なため、いくつかのページ設定ができません。これらの設定を変更するには、Generalセクションの変更を継承するを無効にしてください。

      Expected Behavior
      The message reads as follows:
      変更を継承する が有効なため、いくつかのページ設定ができません。これらの設定を変更するには、共通セクションの変更を継承するを無効にしてください。

      Reproduced in
      7.1.X Private Commit: ed9f66e5ad0e1b1153671444d6b3987e22991c59

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              lu.liu Lu Liu
              Reporter:
              brian.suh Brian Suh
              Participants of an Issue:
              Recent user:
              Csaba Turcsan
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Days since last comment:
                1 year, 46 weeks, 2 days ago

                Packages

                Version Package
                7.1.10 DXP FP3
                7.1.1 CE GA2
                7.1.10.1 SP1
                7.1.X
                Master