0. Use a vanilla 7,1 with the latest fix pack.
1. Enable local staging for a new site.
2. In the staging site create a web content Structure and add a field of type Image and
set the field as "Required".
3. Create a new web content with the structure.
4. Insert test data and in the "image description" field insert a sentence with the apostrophe
character (ex. "this image doesn't work").
5. Publish the WebContent.
6. Publish to Live.
if we removed the "apostrophe" the publish to live works fine.