Editing a Sharepoint repository from side panel results in error

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: 7.1.10 DXP FP5, 7.1.10.1 SP1, 7.1.2 CE GA3, 7.1.X, Master
• Component/s: External Document Repositories > Sharepoint
• Labels:
  • liferay-dxp-71-sp1
  • liferay-fixpack-dxp-5-7110
• Branch Version/s:
  7.1.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 4
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/65255

Steps to reproduce:

1. Add Sharepoint Repository to DM
2. Edit Repository using the actions in the card and assert there are no issues doing so
3. Edit Repository using the actions in the side panel

Expected result:
User should be taken to the edit menu for the Sharepoint folder

Actual result:
Error is thrown in Portal.
No error is thrown in console.

Reproduced on:
Tomcat 9.0.10 + MySQL 5.7.
Portal master private GIT ID: bbbea943624c76b46af0d9304dd2346b1129b7aa