User is not redirected to edit article form when only given permissions for adding articles

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: No Longer Reproducible
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: Master
• Component/s: Application Security > Permissions
• Labels: None
• Story Points: 0.25
• Fix Priority: 4

Steps to reproduce issue:

1. Navigate to Control Panel > Users > Roles
2. Create a new site role
3. Provide the site role with the following permissions:
   • Web Content > General Permissions > Access in Site Administration
   • Web Content > General Permissions > View
   • Web Content > Resource Permissions > Web Content > Add Web Content
   • Web Content > Resource Permissions > Web Content > View
4. Create a new user
5. Assign user to the new role
6. Log in as the new user
7. Navigate to Site Administration > Content > Web Content
8. Click "+" icon

Expected result: User is redirected to edit article form
Actual result: User is not redirected; user is instead shown dropdown menu even though only one asset is permissioned to the role to which the user is assigned.

Note: The issue described in LPS-85680 which adding a regular role is similar to this issue, and it is still reproducible after adding a permission of Web Content > Resource Permissions > Web Content Structures > View, I even add all the view permissions under web content, it is still not visible to see the menu list after clicking plus icon..