7.0.X, 7.1.X, Master
0. Use a vanilla bundle with the latest fix pack.
1. Create a new site
2. Set up local Staging with page versioning (tested the case with local and remote Staging and these had the same outcome).
3. Create a page template.
4. Based on the template create a public page in the staged site with default settings.
5. Edit the page created in step 4 and rename it.
Expected Result: The name of the page should be changed.
Actual Result: The name of the page won't be changed. It will remain the same.
Note: friendly URL and other page values can be updated, only the page name stays the same