Unable to edit a Page name when based on Page template in Staging with Page versioning

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, 7.1.X, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP75, 7.0.10.11 DXP SP11, 7.0.X, 7.1.10 DXP FP8, 7.1.10.2 SP2, 7.1.3 CE GA4, 7.1.X, Master
• Component/s: Content Publishing > Staging, Page Templates
• Labels:
  • QA-AUTOMATION
  • ee-ts
  • liferay-dxp-70-sp11
  • liferay-dxp-71-sp2
  • liferay-fixpack-de-75-7010
  • liferay-fixpack-dxp-8-7110
• Branch Version/s:
  7.1.x, 7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/67879

Reproduction steps:

0. Use a vanilla bundle with the latest fix pack.
1. Create a new site
2. Set up local Staging with page versioning (tested the case with local and remote Staging and these had the same outcome).
3. Create a page template.
4. Based on the template create a public page in the staged site with default settings.
5. Edit the page created in step 4 and rename it.

 Expected Result: The name of the page should be changed.
 Actual Result: The name of the page won't be changed. It will remain the same.

Tested on:
 master @a09ab863461ddfb8c790559ff3f6a71cdfee9e0a

Note: friendly URL and other page values can be updated, only the page name stays the same