Steps to reproduce:
- Go to Content -> Documents and Media
- Add a folder
- Select the folder (check its checkbox).
- Navigate to folder (click its name).
Expected: the selection state of the management toolbar is cleared.
Actual: the selection remains in an inconsistent state. When you navigate back the selection state is still present but the folder is no longer selected.
This might be caused by persisting the management toolbar state between navigation, which I believe was done to fix pagination.