Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-91095

Improve tools to create good translations for Liferay and use MessageFormat for translations

    Details

      Description

      Currently, Liferay translations are only text with placeholders, but it does not allow to create good linguistical translations. There are not really good context sensitive support nor how to hande plurars, feminines etc. 

      At internet there are already technology and supporting libaries for Java and JavaScript.

      See the links:

      Definition: http://userguide.icu-project.org/formatparse/messages

      JavaScript: https://messageformat.github.io/messageformat/

      Java: http://icu-project.org/apiref/icu4j/com/ibm/icu/text/MessageFormat.html

       

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            support-lep@liferay.com SE Support
            Reporter:
            sammso Sampsa Sohlman
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:

                Packages

                Version Package