Inconsistent warning messages in DocLib for global content

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, 7.1.X, 7.2.0 Alpha 1, 7.2.X, Master
• Fix Version/s: 7.1.10 DXP FP18, 7.1.10.5 SP5, 7.1.X, 7.2.X, Master
• Component/s: Documents & Media > Administration
• Labels:
  • 7.2-could
  • QA-F
  • QA-V
  • liferay-dxp-71-sp5
  • liferay-fixpack-dxp-18-7110
• Branch Version/s:
  7.1.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 0.25
• Fix Priority: 3
• Sprint: 024 - Arbok, 025 - Pikachu
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/72700
• Bug Type: UX / Visual - Desktop
• QA Test Name:
  • dont-test-again

DL UI (in control panel) warns that global-scope Metadata comes from a different scope, and changes might affect other sites. The same warning would apply to Document Types, but the warning is not available there. See screenshots.

Steps to reproduce:

• Navigate to any "Site Administration / Content / Document and Media / Document Types"
• Edit any of the document types, add "Test" to its name (observe: there is no warning, you can edit from this site), save
• Navigate to "Metadata Sets"
• Edit any of the metadata sets (observe: The editor shows the warning "This structure does not belong to this site. You may affect other sites if you edit this structure.")
• Cross-check: Navigate to Global scope and validate that the Document Type's name is changed in the global scope as well.

Expected result:

• Either both editors warn when global content is edited in a site's scope, or none of them.
• Bonus points for changing the wordings: I'm editing a "metadata set", while the warning talks about a "structure".