Message boards menu options not all translated

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, 7.1.X, Master
• Fix Version/s: 7.2.X, Master
• Component/s: Portal Configuration > Portal Settings, Translations
• Labels:
  • QA-V
  • SQAFP3
• Branch Version/s:
  7.2.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 0.25
• Fix Priority: 4
• Sprint: U&SM | S02 Sprint 18, U&SM | S02 Sprint 19
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/73677
• QA Test Name:
  • MESSAGE_BOARDS_LOCALIZATION_17_-_Message_boards_menu_options_are_properly_translated_after_localizing_widget_to_Hebrew
  • MESSAGE_BOARDS_LOCALIZATION_18_-_Message_boards_menu_options_are_properly_translated_after_localizing_widget_to_Japanese
• QA Test Score: 8

Summary:

Message boards menu options not all translated

Steps to reproduce:

1. Add widget Message Board and Language Selector to home page
2. Change language selector to Japanese (Can be any language other than English)
3. Go to the kebab menu on message board and view Look and Feel Configuration (ルック＆フィール設定)
4. View Application Decorator and Use Custom Title switch (yes and no)
5. Go to Line Style (線のスタイル) view switches (yes and no)
6. Go to Margin and Padding (マージンとパディング) view switches (yes and no)
7. Go to Configuration (共有) > Go to Communication (コミュニケーション)
8. tag not translated
9. Delete (削除)
10. Cancel and OK button not translated

Expected Result:

Everything translated to Japanese

Actual Result:

Certain fields remain in English

 

Reproduced on:

Commit: 6c18ae44517c36d80ca2a7ec895d5d28476fc259