Removing and restoring message boards attachments does not refresh automatically

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: Master
• Component/s: Collaboration > Message Boards
• Labels:
  • 7.2-could
  • QA-AUTOMATION
  • frontend
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/73459
• QA Test Name:
  • LocalFile.RecycleBin#RecycleBinMBAttachment
• QA Test Score: 3

Reproduced on:
Tomcat 9.0.17 + MySQL 5.7. Portal master GIT ID: d2466d759418e38ee74b61ee6d2f9f94f83ffda6.

Steps to reproduce:

1. Navigate to Content & Data > Message Boards
2. Add a thread
3. Add an attachment to first post
4. Publish the thread
5. Edit the first post in the thread
6. Click on the "Move to Recycle Bin" next to the attachment

Expected result:
The attachment is removed and there is a link to view it (to restore it).

Actual result:
The attachment is removed and there is no link (user has to refresh). The same behavior happens if the user restores the attachment. The link to view removed attachments will remain even if the attachment is restored and the user will have to refresh to see the attachment.