Change tooltip text for Download button

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: Master
• Component/s: Documents & Media
• Labels:
  • accessibility
  • ux_review_7.2
• Fix Priority: 3
• Sprint: 025 - Pikachu
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/73229
• QA Test Name:
  • dont-test-again

Description
We should add inclusive and concise tooltips in our interfaces. These tooltips must provide helpful information about usage.

In this scenario, the Download button provides the text "Download" so we should not repeat the same information in the tooltip (screen readers would read "Download" twice).

Current text
"Download (#filesize MB)"

Notice there is a bug related with this issue to replace native tooltips with Clay tooltips -> LPS-95648

Expected text
"File size #filesize MB"