Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-96335

Wrong translation of "Dismiss" button for pt-BR

    Details

    • Fix Priority:
      3

      Description

      Summary

      Wrong translation of "Dismiss" button.

      Setup

      1. Open the portal using Brazilian Portuguese language (http://localhost:8080/pt/web/guest/home) (you can set the user language to Portuguese BR);
      2. Go to Content & Data > Forms > Add a new Form;

      Scenario 1

      1. Add a new translation;
      2. Click to remove the added translation;

      Scenario 2

      1. Add a field;
      2. Click to remove the field from trash icon;

      Scenario 3

      1. Click to remove the field from the sidebar;

      Scenario 4

      1. Click to Cancel field changes the sidebar;

      Actual Results

      The word "Dismiss" is translated as "Demitir". 

      Expected Results

      The word "Dismiss" should be translated as "Cancelar" or "Desfazer" depending on the context (scenarios above), since the confirmation buttons are using "Cancelar" in some cases.

      Used resourcehttps://github.com/liferay/liferay-portal/blob/340260256b3d01f25d2becb669e82931cec23b6a/portal-impl/src/content/Language_pt_BR.properties#L1572

      Reproduced In

      master: b91490ececded0c6d97170a16c4ac176b4eda69c
      7.2 DXP GA 1 681bf0f6e5eb7d082bbe20949ecbbbe70bd6faf4
      7.2 CE GA 1 14a12ef41381ba9fbd17ff7338762d475880227f
       

        Attachments

          Activity

            People

            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Days since last comment:
                38 weeks ago

                Packages

                Version Package