Note: all actions are done by omniadmin user.
Go to Control Panel -> Users -> Roles -> Site Roles tab -> Site Member asset -> kebab menu -> Permissions -> uncheck «View» for «User» role.
Steps to reproduce
Content & Data -> Documents and Media.
«MyFolder» folder -> Permissions