Scope translation missing after disabling or deleting corresponding SAP entry

Steps to reproduce:

1. Navigate to Control Panel > Configuration > OAuth 2 Administration > edit any OAuth 2 app > Scopes
2. Expand the Portal Services panel > Select the "everything.write" scope and Save
3. Navigate to Control Panel > Configuration > Service Access Policy
4. Edit the OAUTH2_everything.write entry and disable it (or alternatively, delete the entry)
5. Navigate back to the OAuth 2 app > Scopes > Portal Services panel

Expected Result:
The everything.write scope translation (e.g "create/update/delete data on your behalf", etc) is still present within the row with the everything.write scope alias.

Actual Result:
The everything.write scope translation is missing.

Reproduced on:
Portal master Git SHA: 5ad9a615c9010980e10f1c4ece0d583f3a34b4ee