Add 2 new private messages.
Mark one as read by opening the message.
You will notice that there is no difference in styling to inform the user that one message has been read and one is not.
Also, if you inspect the row, the unread message should contain the class name "unread" but it does not.
Also if you try to use either button to mark as read or unread, no change will occur.