- Create SO site
- Add a forum post
- Log in as another user (test1), reply to the post anonymously
- Log back in as original user, reply to the anonymous post
- Check activities feed for the site, it will say that you responded to test1's post.
It should say you responded to an anonymous post and not specify the user.