Here are the steps to reproduce:
- Add an SO site
- Add a forum thread
- View the forum thread
The thread will display properly
The thread will display improperly. The user's name will be misaligned and the edit controls will be somewhat scattered. It appears to be attempting to look more like a portal forum thread than an SO forum thread.